Archives for posts with tag: Barnebokmessa i Bologna

I dag arrangeres ILLUSTRATORS ONLY DINNER  for femte gang. Middagen er i forbindelse med barnebokmessa i Bologna, og har i år en ganske hårete meny! Årets æresgjest under barnebokmessa er Tyskland, og temaet for illustratørenes middag er inspirert av tyske, store, fantastiske barter!

05a_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Verdens beste illustrerte bart vil bli kåret i kveld…

ILLUSTRATORS ONLY DINNER arrangeres av European Illustrators Forum i samarbeid med italienske AI. Eventet er et helt eget treff for illustratørene og organisasjonene som arbeider for illustrasjon i de ulike landene. Ganske så bra ettersom det er mye som skjer og ikke alltid man har anledning til å snakke kun illustrasjon!

05_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Her er meg fra fjorårets middag. I år tyder alt på at jeg for første gang vil få bart…

05c_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Stemningsbilde fra en tidligere middag. Pasta, tusj og vin…

 

I dag skjer ILLUSTRATORS ONLY DINNER i forbindelse med barnebokmessa i Bologna. Det er hyggelig å ha et helt eget treff for illustratørene og organisasjonene som arbeider for illustrasjon i de ulike landene.

Middagen arrangeres av European Illustrators Forum i samarbeid med italienske AI.

Årets invitasjon. Mon tro om årets tematikk er med tanke på 1 åril som er i morgen?...

Årets invitasjon. Mon tro om årets tematikk er med tanke på 1. april som er i morgen?…

I fjor ble middagen arrangert inne i Bolognas gamleby, på rødrutete duker med pasta på tallerkenen og rødvin i glasset. OG tegnepapir selvfølgelig! Her er noen glimt fra fjoråret:

God vin og god tusj er viktig.

God vin og god tusj er viktig.

Flere langbord var dekket - og det var veldig hyggelig å treffe illustratører fra hele europa.

Flere langbord var dekket – og det var veldig hyggelig å treffe illustratører fra hele europa.

Mitt illustrerte bidrag.

Mitt illustrerte bidrag.

 

I dag er første dagen av årets barnebokmesse i Bologna!

Jeg er så heldig at jeg er med på all moroa fra ulike utstillinger, til foredrag om barnebøker og siste nytt om hva trendene innenfor barnelitteraturen er akkurat nå.

I tillegg til selva messa, har European Illustrators Forum sitt årlige Bolognamøte for de ulike organisasjonene som arbeider for og med illustrasjon i Europa. Det skal bli så hyggelig å treffe igjen nye og kjente som sist var i Oslo under Sharing Possibilities Oslo 2014. Dette blir noen fine dager med illustrasjon, illustrasjon, illustrasjon!

Dette er hva barnebokmessa sier om seg selv på nett: «Since 1963 the Bologna Children’s Book Fair has been a leading international event for publishers. It really is the «place-to-be» for selling rights.
The exhibition gives everyone the chance to discover the latest market trends in the book industry, to meet the most important illustrators, authors and see the winners of the most prestigious international awards..» (kilde:bookfair.bolognafiere.it)

En håndfull farger

En håndfull farger fra fjorårets messe. Tenker nok at årets blir like fargerik!

tggg

Flere hele vegger er dekket av plakater, visittkort og markedsmateriale fra illustratører som vil vise frem arbeider og forhåpentligvis skaffe nye oppdrag.

fff

Verdens deiligste tapet!

Under Barnebokmessa i Bologna lanserte European Illustrators Forum sin Don´t work for free-kampanje på hovedscenen i Illustrators café. Temaet var som overskriften sier: problematikken rundt illustratører som ikke får betalt for jobben de gjør. Blant sakene som var nevnt var f.eks konkurranser med dårlige vilkår og prosjekter der det rett og slett ikke er tatt høyde for at illustratøren skal ha lønnet arbeid.

Akkurat dette punktet -gratisarbeid-  pleier jeg å ha med i min presentasjon når jeg forteller om illustratøryrket hos f.eks Drømmeukene. Det er veldig spesielt at man betaler for å klippe håret, fikse tenna hos tannlegen og selvsagt går innom kassa når man finner noen fine sko i butikken. MEN at en illustratør skal ha betalt for tid og arbeid er plutselig ikke like selvsagt??..

Illustrators café - illustratørenes samlingspunkt under Barnebokmessa i Bologna.

Illustrators café – illustratørenes samlingspunkt under Barnebokmessa i Bologna.

Sammen med flere av styremedlemmene i EIF skal jeg snakke om gratisarbeid og utfordringer.

Sammen med flere av styremedlemmene i EIF skal jeg snakke om gratisarbeid og utfordringer.

Plakaten på storskjem er tydelig og klar!

Plakaten på storskjem er tydelig og klar!

Sekunder før vi går i gang på scenen.  Styremedlemmene i EIF representerer Svenska Tecknare, Kuvittajat (Finland), AI (Italia) og Grafill.

Sekunder før vi går i gang på scenen. Styremedlemmene i EIF som deltar i paneldebatten kommer fra Svenska Tecknare, Kuvittajat (Finland), AI (Italia) og Grafill.

 

Se så fin papirversjonen av invitasjonen til Sharing Possibilities – Oslo 2014 ble! Denne ble delt ut til alle som deltok på European Illustrators Forum sitt møte i Bologna.

Andre som har tilknytning til en illustrasjonorganisasjon i Europa er også invitert.

Forhåpentligvis vil den spre seg videre slik at vi kan lokalisere alle organisasjoner som arbeider for og med illustrasjon. Både Grafill og Svenska Tecknare, som samarbeider med EIF om denne kongressen, ønsker kontakt med søster- og brororganisasjoner i Europa!

Papirinvitasjonen henviser til oppdatert nettsiden slik at invitasjonen ikke ”går ut på dato” med det første.

05_desillustrert_cathrine_louise_finstad_illustrasjon_tekst

Barnebokmessa i Bologna var en perfekt anledning til å samle medlemsorganisasjoner og andre som er nysgjerrige på European Illustrators Forum. I reservert møterom møttes en god gjeng rundt bordet og hadde en uformell samtale om illustratørens hverdag i de ulike landene i Europa. Nyttig, lærerikt og frem for alt hyggelig å treffe kollegaer fra andre land!

07_desillustrert_cathrine_louise_finstad_illustrasjon_tekst

Det banker i beina og skritteller´n har gått varm etter ukas besøk på Barnebokmessa i Bologna. En veldig inspirerende tur med alt man kan drømme om av farger, barnebøker og illustrasjon!
Nå skal bilder og skriblerier sorteres inn i en artikkel om hvordan årets barnebokmesse var i mine sko!

Det stimer seg til utenfor forundringspakka Barnebokmessa i Bologna!

Det stimer seg til utenfor forundringspakka Barnebokmessa i Bologna!

Italiensk is - den perfekte pause!

Italiensk is – den perfekte pause!

Med en så fin invitasjon til dinnerparty er det jo klart at jeg må med! Blir spennende å se om penn og blyant funker like bra som spisepinner!

34_desillustrert_cathrine_louise_finstad_illustrasjon_tekst