Archives for posts with tag: European Illustrators Forum

I forrige uke gjentok vi suksessen fra 2014 med et nytt Sharing Possibilities i Oslo. Alle de europeiske organisasjonene som arbeider for illustrasjon var invitert i regi av European Illustrators Forum og Grafill, med støtte fra Kopinor.

Her er noen minner fra bilderullen:

09a_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Plutselig, etter en uke med regn, skiftet været.. Det var som om delegatene fra Europa tok med seg sola nordover.

09b_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Med hotell sentralt i byen ble det spaserturer til og fra R21.

09c_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Ekstra gøy for Lisa (Die Illustratoren Organisation) fra München å se utstillingen «Otl Aicher og OL i München 1972» Her peker hun på barndomsminner fra byen…

09d_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Mat, diskusjoner og vandringer i fint vær

09e_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Inspirasjon av selveste Munch på Munchmuseet.

09f_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Foredrag og workshops i to dager

09g_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

Gilles & Cecilie Studio forteller om illustrasjon, business og om hvordan det er å jobbe internasjonalt.

09h_seminar_prosjektleder_illustrasjonsagent_illustrasjon_cathrine_louise_finstad_desillustrert

 Gruppebilde

Les om Sharing Possibilities Oslo 2014 her.

I dag arrangeres ILLUSTRATORS ONLY DINNER  for femte gang. Middagen er i forbindelse med barnebokmessa i Bologna, og har i år en ganske hårete meny! Årets æresgjest under barnebokmessa er Tyskland, og temaet for illustratørenes middag er inspirert av tyske, store, fantastiske barter!

05a_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Verdens beste illustrerte bart vil bli kåret i kveld…

ILLUSTRATORS ONLY DINNER arrangeres av European Illustrators Forum i samarbeid med italienske AI. Eventet er et helt eget treff for illustratørene og organisasjonene som arbeider for illustrasjon i de ulike landene. Ganske så bra ettersom det er mye som skjer og ikke alltid man har anledning til å snakke kun illustrasjon!

05_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Her er meg fra fjorårets middag. I år tyder alt på at jeg for første gang vil få bart…

05c_Bologna_barnebokmesse_middag_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Stemningsbilde fra en tidligere middag. Pasta, tusj og vin…

 

Under årets bokmesse i Frankfurt ble også European Illustrators Forum sin generalforsamling avholdt. I år var det også valg av styre, og jeg ble gjenvalgt som president.

Grafill har publisert et lite innlegg jeg har skrevet om saken som kan leses her.

Skjermdump fra grafill.no.

Skjermdump fra grafill.no.

I dag skjer ILLUSTRATORS ONLY DINNER i forbindelse med barnebokmessa i Bologna. Det er hyggelig å ha et helt eget treff for illustratørene og organisasjonene som arbeider for illustrasjon i de ulike landene.

Middagen arrangeres av European Illustrators Forum i samarbeid med italienske AI.

Årets invitasjon. Mon tro om årets tematikk er med tanke på 1 åril som er i morgen?...

Årets invitasjon. Mon tro om årets tematikk er med tanke på 1. april som er i morgen?…

I fjor ble middagen arrangert inne i Bolognas gamleby, på rødrutete duker med pasta på tallerkenen og rødvin i glasset. OG tegnepapir selvfølgelig! Her er noen glimt fra fjoråret:

God vin og god tusj er viktig.

God vin og god tusj er viktig.

Flere langbord var dekket - og det var veldig hyggelig å treffe illustratører fra hele europa.

Flere langbord var dekket – og det var veldig hyggelig å treffe illustratører fra hele europa.

Mitt illustrerte bidrag.

Mitt illustrerte bidrag.

 

I dag er første dagen av årets barnebokmesse i Bologna!

Jeg er så heldig at jeg er med på all moroa fra ulike utstillinger, til foredrag om barnebøker og siste nytt om hva trendene innenfor barnelitteraturen er akkurat nå.

I tillegg til selva messa, har European Illustrators Forum sitt årlige Bolognamøte for de ulike organisasjonene som arbeider for og med illustrasjon i Europa. Det skal bli så hyggelig å treffe igjen nye og kjente som sist var i Oslo under Sharing Possibilities Oslo 2014. Dette blir noen fine dager med illustrasjon, illustrasjon, illustrasjon!

Dette er hva barnebokmessa sier om seg selv på nett: «Since 1963 the Bologna Children’s Book Fair has been a leading international event for publishers. It really is the «place-to-be» for selling rights.
The exhibition gives everyone the chance to discover the latest market trends in the book industry, to meet the most important illustrators, authors and see the winners of the most prestigious international awards..» (kilde:bookfair.bolognafiere.it)

En håndfull farger

En håndfull farger fra fjorårets messe. Tenker nok at årets blir like fargerik!

tggg

Flere hele vegger er dekket av plakater, visittkort og markedsmateriale fra illustratører som vil vise frem arbeider og forhåpentligvis skaffe nye oppdrag.

fff

Verdens deiligste tapet!

Svenska Tecknare driver spalten Fråga juristen, der Svenska Tecknare sine medlemmer kan rette sine spørmål om det de måtte lure på. I siste utgave skriver jurist Åsa Anesäter om hvorfor vi skal organisere oss. Hun har vært på den årlige opphavsrettkonferansen i Helsingfors, og har gjort seg noen tanker om temaet.

I tillegg til å presentere Svenska Tecknare sitt arbeid, forteller hun også om European Illustrators Forum (EIF) og høstens arrangement Sharing Possibilites Oslo 2014:

«Vi pratar också om EIF, European Illustrators Forum, vår europeiska organisation som med 18 medlemsorganisationer representerar 11 600 upphovspersoner – och som i och med detta är ett ypperligt påtryckningsmedel i EU. Och som under hösten samlade alla Europas organisationer för att dela erfarenheter under kongressen Sharing possibilities i Oslo.»

Svenska Tecknare og spalten Fråga juristen skriver om opphavrett og viktigheten av å organisere oss.

Svenska Tecknare og spalten Fråga juristen skriver om opphavrett og viktigheten av å organisere oss.

Fråga Juristen kan leses her.

Grafill har også publisert artikkelen om Sharing Possibilities Oslo 2014 på sine nettsider. Forsatt veldig gøy med gode tilbakemeldinger om arrangementet!

«In October 25 nations gathered in Oslo to discuss the best way forward for the illustration field.» Slik lyder de første linjene om det store eventet som ble arrangert for organisasjoner som jobber for og med illustrasjon i europa.

«In October 25 nations gathered in Oslo to discuss the best way forward for the illustration field.» Slik lyder de første linjene om det store eventet som ble arrangert for organisasjoner som jobber for og med illustrasjon i europa.

Da er European Illustrators Forum sin nettside oppdatert med artikkelen Kristina Ketola Bora skrev om Sharing Possibilities Oslo 2014. Du kan lese hele artikkelen under bildet.

20_European_Illustrators_forum_Oslo_illustrasjon_desillustrert_Cathrine_Louise_Finstad_tekst

european-illustrators-forum.com er oppdatert med artikkel om Sharing Possibilities Oslo 2014.

Sharing Possibilities Oslo 2014 – by Kristina Ketola Bore
In October 25 nations gathered in Oslo to discuss the best way forward for the illustration field.

It was a year in the planning that finally materialised itself in Oslo on the 30th and 31st of October. Under the title Sharing Possibilities, representatives from Europe’s illustration organisations were invited to spend two days in Oslo –- with all expenses covered – to discuss ways forward for the illustration field, as well as how learning from each other and working together can improve the current climate for illustrators.

“I think several people have thought about uniting Europe’s organisations outside of the two yearly get-togethers that happens during Bologna’s and Frankfurt’s book fairs”, says Cathrine Louise Finstad, the current president of Europen Illustrator Forum (EIF).
“Not all the European organisations participate in the book fairs, and we sought to have more organisations present. Additionally it is a completely different thing to meet during an inspiring seminar than in an office for a couple of hours.”

MAKING IT POSSIBLE
With support from the Norwegian organisation Kopinor and the Swedish BUS, Grafill and Svenska Tecknare were able to set aside resources to make the seminar come to life. In addition, the invited participants could travel and stay in Oslo with no additional costs for the organisations themselves. During two days 25 nations gathered at Grafill, bringing together representatives from countries such as Montenegro, Italy, Croatia, Romania, the Netherlands and Denmark – all under the banner of Sharing Possibilities.

“We know that the countries that are active in the EIF have a wide range of knowledge. Through an arena like Sharing Possibilities Oslo 2014 we could get to know each other better and have time to share and talk about the different problems we encounter, as well as successful best cases,“ adds Finstad.

“It was important that all the participants felt that they got to share their experiences, but were also given something to bring back to their own organisation,” says Tyra von Zweibergk, part of the board of the EIF and the Swedish organisation Svenska Tecknare, who helped plan the seminar.
“Since the organisations are of varying sizes and have different prerequisites, it was important to have a level of discourse that was relevant for everyone. We also wanted to create a seminar that had a transparent structure where short presentations were followed by workshops and discussions.”

BEST-CASES
The first day of the conference was headed by the title Sharing. Six different organisations presented best cases from their respective countries. The UK spoke about their Varoom publication, their editorial developments and a continuous project where they include academic text in order to add to the limited theoretical discourse of illustration. Alé Mercado from Illustrators Ireland gave an energetic presentation. He spoke on how they enlisted help of art directors for their exhibitions, in order to reach an audience outside of the illustration field. Croatia’s representative Manueal Vladic-Maštruko presented The Island of Childhood, a travelling exhibition about gathering different generations around the picture book in order to create dialogs across ages. While Svenske Tecknare spoke of the organisations best practice and legal advice.

“Sharing ideas, working together and helping each other overcome difficulties was an important thing that came up”, states Paolo Rui from the Italian organisation Associazione Autori Di Immagini.
“This seminar has made me see the importance of the work we’re doing. The presence and interest shown by all participants is a good sign for times to come.”
Following the ten minutes best-case presentations, participants were split into groups for workshops, discussing how their organisations could potentially work with the ideas that had been laid forth.
“It was useful to see slightly different perspectives on issues from people in different countries”, comments Derek Brazell from the Association of Illustrators.
“Of course the funding available to each organisation is directly relevant to what each group can achieve, but I believe that gives the smaller organisations something to aim for.”
“The meeting gave a really good perceptive on the different situations and environments that illustrators and their associations are working with at the moment”, writes Christer Nuutinen in an email. He was one of two representatives from The Finnish Association of Illustrators, Kuvittajat.
“It was especially useful to hear the creative approaches people had taken in meeting their challenges.”

POSSIBLE WAYS FORWARD
The Friday was in the sign of Possibilites and as such three illustrators had been invited to give longer presentations about their practice. André Letria from Portugal spoke of the challenges and opportunities around analogue and digital publishing, while Charlie Hood from the London based Beach Gallery presented exhibitions they do with artists and illustrators – including different economic models such as sponsorship and collaborations with bigger brands. Hvass & Hannibal’s Sofie Hannibal provided an insight into how the studio works across design, illustration and art direction. Together they covered a range of the possibilities available for illustrators today. The remaining part of the day was set aside for the general assembly, where also organisations not yet part of the EIF were invited to participate.

Finstad adds that the seminar have had positive feedback both during the seminar and after, with additional organisations expressing a wish to become part of the EIF. 
“This strengthens the community and makes it possible for us to set more and bigger goals for the future.”
“Right now the big question is how we can surf on the positive wave the seminar created. With the amount of differences in Europe and with plenty of organisations that need to prioritise differently, it’s important to make sure all the boxes are checked. At the same time we are going to keep a steady course, have an open dialogue and nurture the friendship between our countries.”

 

Siste del av oktober forsvant i en fei! Nå er både Visuelt og Sharing Possibilities Oslo 2014 forbi, samtidig som NORSKE HEMMELIGHETER har putra og gått som det pleier.

Her er noen øyeblikk inntil jeg får samle tanker og ord til å skrive skikkelige blogginnlegg om hendelsene. WOW! for en oktober dette har vært!

Visuelt på plakaten! Med spennende foredrag, workshops og fest såklart!

Visuelt på plakaten! Med spennende foredrag, workshops og fest såklart!

Sharing Possibilities Oslo 3014 gikk over all forventning. Bilderullen min er stappa av bilder fra middager, foredrag, workshops og smil fra de europeiske landene som var representert. Her er TAKK-innlegget jeg nylig publiserte på Euroipean Illustrators Forum sin nettside.

Sharing Possibilities Oslo 3014 gikk over all forventning. Bilderullen min er stappa av bilder fra middager, foredrag, workshops og smil fra de europeiske landene som var representert. Her er TAKK-innlegget jeg nylig publiserte på Euroipean Illustrators Forum sin nettside.

NORSKE HEMMELIGHETER har vært på trykk flere steder i forbindelse med NTB saken som ble skrevet tidlig i høst. Her er fargerike hemmeligheter på trykk i tidligere utgaver av Stemmer. Nytt nummer med nye hemmeligheter kommer nå i november!

NORSKE HEMMELIGHETER har vært på trykk flere steder i forbindelse med NTB saken som ble skrevet tidlig i høst. Her er fargerike hemmeligheter på trykk i tidligere utgaver av Stemmer. Nytt nummer med nye hemmeligheter kommer nå i november!

Oktober ble avslutta med knask og knep for mange. Denne kunstneren traff jeg på mathallen - mye bedre enn plast synes jeg!

Oktober blei avslutta med knask og knep for mange. Denne kunstneren traff jeg på mathallen – mye bedre enn plast synes jeg!

I dag har vi hatt nok et møte om årets store seminar for organisasjoner som jobber for og med illustrasjon i Europa! Det næmer seg høst, og de siste bitene begynner å falle på plass for et vellykket seminar siste helga i oktober!

European Illustrators Forum, i samarbeid med Grafill og Svenska Tecknare, arrangerer Sharing Possibilities Oslo 2014. Målet med seminaret er å samle de ulike organisasjonene og virkelig ha kvalitetstiden vi trenger for å snakke om nøkkelordene Sharing og Possibilities! Her har vi en gylden mulighet til å  diskutere, lære av hverandre og knytte sterkere bånd!

Et slags kreativt kaos. Under kontroll selvfølgelig!

Et slags kreativt kaos. Under kontroll selvfølgelig!