Archives for posts with tag: hefte

Det nærmer seg siste innspurt for dokumentasjonsprosjektet jeg har jobbet med en stund. Ved hjelp av sitater og illustrasjon skal teoretisk tekst fargelegges til et nytt dokumentasjonshefte som handler om mennesker.

Jeg har sagt det før, og kan si det igjen: ingenting er så fint som illustrasjon når man skal dokumentere!

27a_dokumentasjonsprosjekt_foredrag_foredragsholder_desillustrert_cathrinelouisefinstad_illustrasjonsagent

Illustrerte mennesker får liv utenfor skisseboka!

27b_dokumentasjonsprosjekt_foredrag_foredragsholder_desillustrert_cathrinelouisefinstad_illustrasjonsagent

Hvordan er det å få hjelp i en krise? Og hvordan er det å være den som hjelper?

27c_dokumentasjonsprosjekt_foredrag_foredragsholder_desillustrert_cathrinelouisefinstad_illustrasjonsagent

Sitater på vei i InDesign. For noen kan en opplevelse være et øyeblikk som fester seg, for andre er det ikke noe big deal. 

Idébanken skrev for en stund siden en artikkel om dokumentasjonsprosjektet med arbeidstittelen Fjøslukta på NAV.

Over en periode var nemlig jeg snushane og skulle fange det som gjør NAV Grünerløkka til nettopp NAV Grünerløkka! Og gjett om jeg fant at denne fjøslukta var kreativt velduftende!

Bare det at de ikke ønsket seg en tradisjonell arbeidsmiljøundersøkelse, sier jo litt om at kontoret er åpen for å jobbe annerledes og på sin egen måte. Som illustratør er det lov å si at statistikker og tall alene, mister viktig informasjon. Som f.eks ordene de ulike velger å bruke om jobben sin og kollegaene sine.

Derfor ble heftet til av sitater fra de ansatte om hva de tenkte rundt jobb og hvordan de ville beskrive jobben sin dersom den var en konkret ting! Svarene var morsomme, fine, triste og ekte. Alt fra legoklosser som bygges opp til et vindpust som blåser frøene av en avblomstret løvetann. En drøm å illustrere videre!

02a_NAV_desilllustrert_cathrine_louise_finstad

Christina Uhnger, Hanne Aspelien, Anne Eriksen Bryn og Anna-Sabina Soggiu jobber alle på NAV Grünerløkka og fortalte om dokumentasjonsprosjektet til journalisten fra Idébanken. (Kilde: foto av Eivind Kaasin, nettartikkel

 

02b_NAV_desilllustrert_cathrine_louise_finstad

«Heftet og plakatene dokumenterer verdiene våre og er derfor et slags verdidokument. Teksten handler om identiteten vår, om det som er viktig og om hvordan vi vil ha det.» (kilde:fra nettartikkelen foto:Eivind Kaasin)

02c_NAV_desilllustrert_cathrine_louise_finstad

Til prosjektet leverte jeg selve heftet, illustrasjoner til vegg og postkort.

Dette er Idébanken: «Idébanken.org er en informasjonstjeneste om inkluderende arbeidsliv. Vi deler ideer og kunnskap om sykefravær, arbeidsmiljø, seniorpolitikk og inkludering.»

Lyst til å bruke illustrasjon som dokumentasjon? Ta kontakt: cathrine(at)desillustrert.no 

 

 

Illustrasjonkatalogen  Norwegian Illustrators no. 5 ble lansert i høst, og hver av illustratørene som var representert fikk et oppslag å boltre seg på. Det ble en nøye utvelgelse, og jeg satte sammen fem bilder/arbeider som jeg mener selger meg på en riktig måte.

Det femte bidraget mitt ble ble et oppslag fra heftet «En by. En blokk. Et hjem. En nabo.», et dokumentasjonsprosjekt fra en kommunal bygård i Oslo.

Jeg valgte dette arbeidet fordi jeg elsker prosjekter som har med mennesker å gjøre og fordi jeg mener at å dokumentere med illustrasjon kan få frem historier som blir borte i statistikken.

22_illustrasjonkatalog_portfolio_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

«Jeg savner ingen. Jeg savner ingen. Jeg savner ingenting… Det er klart jeg savner noen…» Et av sitatene fra prosjektet.

De andre arbeidene som representerer meg i katalogen er illustrasjonen av en skeiv iskrem fra kunstprosjektet NORSKE HEMMELIGHETER. Den synes jeg viser at illustrasjon ikke må være det jeg kaller «riktigpiktig».

Jeg har også med et veggmaleri fra samme prosjekt. Dette valgte jeg for å vise frem at jeg kan jobbe med store formater og i samarbeid med andre.

I tillegg har jeg med illustrasjonen jeg laget til trykksaker for Drømmeukene under Mulighetskonferansen. Den viser en teknikk og stil jeg liker. Samt har en oppdragsgiver som arbeider med gode prosjekter jeg har tro på!

Det siste arbeidet jeg fikk skvisa inn på oppslaget mitt var et bilde fra utstillingen på Galleri Infill. Bildet ble valgt for å vise at jeg kan arrangere utstillinger som ikke behøver å være tradisjonelle bilder på en vegg.

22b_illustrasjonkatalog_portfolio_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Slik er mitt oppslag i Norwegian Illustrators no. 5

Ingenting er så fint som illustrasjon når man skal dokumentere! Statistikker, tall, prosenter og diagrammer i en sliten svart/hvit lefse blir neppe bladd i like mye som en sprek, illustrert, snerten katalog!

Heldigvis er det flere som er enige med meg i det OG tøffe nok til å gå en annen vei når noe skal dokumenteres ned på papiret. NAV Grünerløkka sosialtjeneste har et lavt sykefravær på 4 % og hadde lyst på en utradisjonell undersøkelse av hva det er som gjør at folk kommer på jobb og hvorfor de trives. Finne sin egen fjøslukt rett og slett!

Jeg har observert i gangene, lytta ved kaffemaskinen, spurt og lurt. Og nå er dokumentasjonen klar. Gjennomillustrert selvfølgelig!

30_dokumentasjon_dokumentasjonsprosjekt_Cathrine_Louise_Finstad_desillustrert

Mange spørsmål ble stilt til de ansatte på NAV Grünerløkka. Blant annet hva arbeidsplassen deres ville vært om den var en konkret ting…

Lyst til å dokumentere med illustrasjon? Ta kontakt på cathrine(at)desillustrert.no

Fredag i forrige uke var det endelig lansering av «En by En Blokk Et Hjem En Nabo».  Heftet er et resultat av hva beboere i en kommunal blokk i Oslo mener om naboskap.

Det har vært utrolig fint å få innsyn i en blokk jeg bare kjente fra mursteinene på utsiden. Prosjektet har latt meg få snakke med og lytte til mennesker, som har historier som nå er dokumentert i form av korte sitater og illustrasjon.

Så takknemlig jeg er for den gode mottagelsen jeg har fått av dem jeg har snakka med i blokka! OG Fantastisk av NAV å velge en annerledes måte å dokumentere på. Et hvitt ark med sort skrift kan ikke måle seg med dette – tror jeg!

200 eksemplarer rykende, ferske fra trykken!

200 eksemplarer rykende, ferske fra trykken!

Servering av småmat, sprudlebrus og sommerlige jordbærkaker.

Servering av småmat, sprudlebrus og sommerlige jordbærkaker.

Tar det som et positivt tegn at av alle bomster i hele verden fikk jeg solsikker den dagen jeg hadde solsikkekjolen på! (Foto: Anna-Sabina Soggiu)

Tar det som et positivt tegn at av alle bomster i hele verden fikk jeg solsikker den dagen jeg hadde solsikkekjolen på! (Foto: Anna-Sabina Soggiu)

I morgen skal heftet «En by. En blokk. Et hjem. En nabo» lanseres. Heftet bygger på samtaler og sitater fra beboere i en kommunal blokk i Oslo. Heftet dokumenterer tankene rundt det å ha en nabo i en bygård i hovedstaden. Her er det første oppslaget som illustrerer menneskene som lever livene sine i de ulike leilighetene i den aktuelle blokka:

19_blokk_desillustrert_cathrine_louise_finstad_illustrasjon_tekst

19b_blokk_desillustrert_cathrine_louise_finstad_illustrasjon_tekst